カンガギャラリー / KANGA GALLERY

カンガにはジナとよばれることわざが書いてあります。
(英語ではカンガセイイング)
どんなメッセージを選ぶかは、着る人次第。

生地の伝えるメッセージには様々な意味が込められています。
カンガを選ぶときにはどんなことわざ(ジナ)が書かれているかは大切な選択基準です。

カンガを販売するときにはカンガセイイングをつけて販売しているけれど、布は使うもの。このカンガセイイングなんだったっけ?と思うこと多いと思います。ウェブサイトには在庫のあるカンガしか載ってないし、問い合わせるのも面倒。

この度、カンガギャラリーのページをつくることになりました。その年その年で変化していくカンガ。その年の流行りなども感じられるかと思います。

オンプリュで販売してきた20年のカンガとカンガセイイングを少しずつご紹介していきます。布にかいてあるスワヒリ語、(英語訳)、日本語訳の順番で記載しています。(英語訳はないものもあります)


あっ!このカンガもってる!カンガ展で見たカンガだ。など楽しんでいただければ嬉しいです。2017〜2022年までのカンガセイイングがアップしてあります。